Дорогіе друзья.
Мы, старшіе руководители Русскаго скаутизма, во главѣ со Старшимъ Русскимъ Скаутомъ О. И. Пантюховымъ, шлемъ вамъ сердечный привѣтъ и пожеланія полнаго успѣха въ нашей работѣ.
Мы должны приложить всѣ силы, чтобы подготовить изъ нашихъ скаутовъ достойныхъ гражданъ, крѣпкихъ духомъ и тѣломъ.
Нынѣ въ Константинополѣ организованъ Совѣтъ по дѣламъ скаутовъ, въ основу котораго легло желаніе, не стѣсняя работу руководителей скаутовъ на мѣстахъ, быть имъ полезными, давать объединяющія всю нашу семью указанія и способствовать матеріальному благополучію отрядовъ.
Представители всѣхъ русскихъ скаутскихъ организацій заграницей (Отдѣловъ) приглашаются пріять участіе въ нашей работѣ, если нѣтъ возможности лично, то хотя бы письменно. Въ будущемъ, мы надѣемся, явится возможность и другимъ старшимъ работникамъ русскаго скаутизма, нынѣ отдѣленнымъ отъ насъ большими разстояніями, также принять непосредственное участіе въ нашей работѣ.
Всѣмъ намъ, скаутамъ, ясно, что было бы непростительною ошибкой, мало того, было бы преступленіемъ передъ нашей общей работой — дробить наше братство. Поистинѣ, это была бы работа Каина, впервые нарушившаго братство на землѣ.
Мы не сомнѣваемся въ единствѣ всѣхъ руководителей русскихъ скаутовъ и скаутмастеровъ, и успѣхъ нашего дѣла будетъ намъ наградой.
Съ Богомъ за работу.
Святой Георгій да поможетъ намъ.
Олегъ Пантюховъ (Ст. Русскій Скаутъ), Неводовскій, Траплинъ, Репнинскій, Ал. Дехтеревъ, Клочка.
30 марта 1921 г.
Константинополь.
Руководителям Русских Скаутов и скаутмастерам
Дорогие друзья!
Мы, старшие руководители русского скаутизма во главе со Старшим Русским Скаутом О. И. Пантюховым, шлём вам сердечный привет и пожелания полного успеха в нашей работе.
Мы должны приложить все силы, чтобы подготовить из наших скаутов достойных граждан, крепких духом и телом.
Теперь в Константинополе организован Совет по делам скаутов, в основу которого легло желание, не стесняя работу руководителей скаутов на местах, быть им полезными, давать указания, объединяющие всю нашу семью, и содействовать материальному благополучию отрядов.
Представители всех русских скаутских организаций за границей (Отделов) приглашаются принять участие в нашей работе: если нет возможности лично, то хотя бы письменно. В будущем, мы надеемся, представится возможность и другим старшим работникам русского скаутизма, ныне отделённым от нас большими расстояниями, также принять непосредственное участие в нашей работе.
Всем нам, скаутам, ясно, что было бы непростительной ошибкой, более того — преступлением перед нашим общим делом — дробить наше братство. Воистину, это была бы работа Каина, впервые нарушившего братство на земле.
Мы не сомневаемся в единстве всех руководителей русских скаутов и скаутмастеров, и успех нашего дела будет нам наградой.
С Богом — за работу.
Святой Георгий да поможет нам.
Олег Пантюхов (Ст. Русский Скаут), Неводовский, Траплин, Репнинский, Ал. Дехтерев, Клочка.
30 марта 1921 г.
Константинополь.
