Дорогіе друзья. — Мы, старшіе руководители русскихъ скаутовъ, во главѣ съ Старшимъ Русскимъ Скаутомъ, привѣтствуемъ васъ, начиная съ волчатъ и кончая опытными волками.
Мы желаемъ вамъ успѣха въ работѣ на пользу Родины и ближнимъ, а также успѣха въ работѣ надъ самими собою.
Мы «всегда готовы» помочь вамъ въ вашей работѣ.
Насъ воодушевляетъ одна и та же идея.
Всѣ мы составляемъ одно и то же великое братство русскихъ скаутовъ.
Единый юношескій рыцарскій орденъ, задачи котораго высоки и прекрасны.
Законы крѣпки и чисты.
Ваша работа, ваша дѣятельность, если вы сумѣете быть истинными русскими скаутами, принесетъ большую пользу и ближнимъ, и родной Россіи, можетъ быть, всему міру, такъ какъ люди, воспитавшіе въ себѣ трудолюбіе, настойчивость, честность, чистоту, преданность своему долгу и Родинѣ, обладаютъ именно тѣми качествами, которыя теперь такъ особенно необходимы.
Нами созданъ, объединяющій всѣ организаціи русскихъ скаутовъ, центръ (Совѣтъ по дѣламъ русскихъ скаутовъ), который ставитъ себѣ задачей — быть полезнымъ всѣмъ вамъ и вашимъ руководителямъ, а также объединять работу всѣхъ русскихъ скаутовъ.
Ваши ближайшіе руководители будутъ получать отъ насъ всяческую помощь, какую мы сможемъ имъ дать для васъ, но независимо отъ этого каждый изъ васъ, особенно изъ тѣхъ, кто находится тамъ, гдѣ нѣтъ отрядовъ и звѣньевъ, можетъ писать намъ обо всѣхъ интересующихъ его вопросахъ и присылать адреса извѣстныхъ ему русскихъ скаутовъ и скаутмастеровъ.
Мы увѣрены, что каждый изъ васъ сохранитъ навсегда въ душѣ наши святые завѣты правды, добра, любви къ Родинѣ — Россіи и стремленіе къ самоусовершенствованію.
Будь готовъ.
Олегъ Пантюховъ, Н. Неводовскій, С. Траплинъ, Я. Репнинскій, Ал. Дехтеревъ, Клочка.
22 марта 1921 г.
Константинополь.
Русским скаутам
Дорогие друзья! Мы, старшие руководители русских скаутов во главе со Старшим Русским Скаутом, приветствуем вас — от самых юных волчат до опытных волков.
Мы желаем вам успеха в работе на пользу Родины и ближних, а также успеха в работе над самими собой.
Мы «всегда готовы» помочь вам в вашей работе.
Нас вдохновляет одна и та же идея.
Все мы составляем одно и то же великое братство русских скаутов — единый юношеский рыцарский орден, задачи которого высоки и прекрасны, законы крепки и чисты.
Ваша работа, ваша деятельность, если вы сумеете быть истинными русскими скаутами, принесёт большую пользу и ближним, и родной России, а возможно, и всему миру, так как люди, воспитавшие в себе трудолюбие, настойчивость, честность, чистоту, преданность своему долгу и Родине, обладают именно теми качествами, которые теперь так особенно необходимы.
Нами создан центр, объединяющий все организации русских скаутов (Совет по делам русских скаутов), который ставит своей задачей быть полезным всем вам и вашим руководителям, а также объединять работу всех русских скаутов.
Ваши ближайшие руководители будут получать от нас всяческую помощь, какую мы сможем им дать для вас, но независимо от этого каждый из вас, особенно из тех, кто находится там, где нет отрядов и звеньев, может писать нам обо всех интересующих его вопросах и присылать адреса известных ему русских скаутов и скаутмастеров.
Мы уверены, что каждый из вас сохранит навсегда в душе наши святые заветы правды, добра, любви к Родине — России и стремление к самосовершенствованию.
Будь готов.
Олег Пантюхов, Н. Неводовский, С. Траплин, Я. Репнинский, Ал. Дехтерев, Клочка.
22 марта 1921 г.
Константинополь.
